Les soeurs Dufour-Lapointe : d'un rêve à l'autre

Dufour-Lapointe kardeşler tam bir dönüşüm yaşıyor. Pekin Olimpiyatları elemeleri, tıp çalışmaları, iş dünyası, kanser... Dufour-Lapointe kardeşler: Bir rüyadan diğerine, kimsenin kaçamayacağı zorluklarla uğraşmak zorunda kalan üç olağanüstü sporcunun günlük yaşamlarını konu alıyor. Birinin Olimpiyatçı olup olmadığı.